Povera lingua italiana

Avremo negli stadi gli "steward armati". Che praticamente sono delle guardie giurate. Che però chiamiamo con una parola inglese, se no ci si sente provinciali. Non è ben chiaro, dalla notizia ANSA, chi li dovrà pagare. In compenso, si sa che dovranno indossare un giubbetto arancione che riporti il numero di matricola su 'fondo blu Nato'.
Hmmm... Capisco che parlando di gente che va in giro armata la Nato ci stia a pennello (chissà se è previsto anche qualche bombardamento sugli stadi più irrequieti?). Ma nel paese di Michelangelo e Raffaello, non siamo proprio in grado di pescare dalla millenaria storia della pittura, per dare un nome ai colori?
Eh si, ha proprio ragione Nanni Moretti: chi parla male, pensa male; e vive male.